I was responsible for adapting the English-language version of the documentary Among Orcas from its original German edit. My work involved selecting and restructuring interviews to match the narrative tone and content of the German version, ensuring coherence and emotional continuity in the English cut. In the later stages of post-production, I also performed color grading to seamlessly integrate the new material with the original footage, maintaining visual consistency across the entire documentary.